I030, 248.84419 

"ESTA OBRA ES DIFERENTE A TODO LO QUE JAMAS HE ESCRITO..." "Mi libro es deliberadamente franco. Hace tiempo que siento la necesidad de una presentación clara y detallada, sin ambages, sobre las relaciones íntimas entre esposo y esposa. La mayoría de libros cristianos sobre este tema bordean los aspectos fisiológicos y dejan mucho a la imaginación: tal evasión no resulta instructiva... Para asegurar que ninguna pareja llegue a considerar mi obra ofensiva, la escribo con ayuda de mi esposa Beverly, de veintiocho años, que me ha ayudado mucho por su equilibrio y experiencia como esposa de pastor. Ambos hemos aconsejado a bastantes parejas de casados como para convencernos de que una gran mayoría no llega al goce de las bendiciones de las cuales son capaces y que Dios designó para ellos."

El Dr. Samuel Vila, en su prólogo a la edición española, comenta:
"No es sin cierta preocupación que nos decidimos a traducir y a publicar el presente libro..., aun cuando éramos conscientes de la necesidad del mismo; pero el nombre y fama de sus autores y el prestigio de la firma editora de su versión original nos han animado. No dudamos de que causará no tan sólo un impacto editorial, sino un gran beneficio moral y espiritual a infinidad de matrimonios cristianos."