C012, 828 

Una joya no sólo de la literatura cristiana inglesa, sino de todas las lenguas, es la obra clásica del gran escritor y poeta del siglo XVII Juan Bunyan, el libro que ha sido traducido a mayor número de lenguas después de la Biblia.

Bajo el símil de un sueño, representa el autor la vida de cada cristiano como un viaje desde la «Ciudad de Destrucción» a la «Ciudad Celestial», y narra las más frecuentes vicisitudes, desengaños, peligros, y también alientos, que encuentra todo creyente, y particularmente los de su época, en su empeño de alcanzar la vida eterna. Es un libro de profundo significado espiritual, que ha sido de gran bendición a muchos cristianos en todos los países del mundo.

Las principales ventajas de la presente edición son las admirables poesías españolas del pastor y poeta D. Carlos Araujo García, en aquellas partes que el autor escribió en poesía inglesa, así como las citas bíblicas al pie de cada página, donde el autor hace clara referencia a algún texto de la Sagrada Escritura, las cuales citas son una inapreciable ayuda para la recta comprensión del alegórico texto, sobre todo para nuevos lectores. Nos sentimos privilegiados de poder reproducir esta obra clásica tan hermosamente como lo fue hace medio siglo por la Sociedad de Publicaciones Religiosas en Madrid; cuya edición, agotada por muchos años, había sido echada muy en falta por las nuevas generaciones de cristianos evangélicos.